Michael, vi er bevæbnet.
-Få ham ud derfra nu. -Det er ikke mission profilen.
Nikita er derinde!
Han er klar.
sådan. er det forstået?
Michael...
Er du klar?
lig stille. rør dig ikke.
Du brækkede hans ben.
Jeg beklager.
-Han har ingen selvkontrol. -ingen selvkontrol? Han er ude af kontrol.
det nummer han lavede i Liberia kunne have fået alle dræbt.
-Nu smadrer han vores rekrutter. -Han er stadig ikke over Nikita.
-Så han lader det gå udover os. -Nej, ikke på os.
Ham Selv.
Det er seks måneder siden. Han må glemme det.
Hvad hvis han ikke kan?
Han kom over Simone.
Han kan komme over Nikita.
Fornylig har der været en række terrorangreb...
som er blevet begået af frihed Ligaen.
De seneste hændelser kom netop i går aftes.
Et turist charter i Ægæerhavet eksploderede, og dræbte alle 23 passagerer og besætning.
Vi mistænker disse angreb som et svar...
for ødelæggeslen en af deres placeringer seks måneder siden.
det husker vi alle.
Har du noget at bidrage med, Walter?
Har vi nye oplysninger om hvor deres hovedkvarter er?
Det er derfor vi er her.
Dette er Stuart Sherrin...
indehaveren af en udvej i Thailand der har en dårlig smag...
af en elite og perverst kundekreds.
Prostitution, narkotika...
ulovlig gambling, han tilbyder det hele.
Rekreation er ikke Sherrins eneste virksomhed.
Han hvidvasker penge.
Sherrin fungerer som firewall som isolere terrorister fra deres transaktioner:
købe våben, ordre givende spillere.
Der er snesevis af fyre som Sherrin.
Hvorfor tror vi, at han driver forretning med frihed ligaen?
Jeg hjalp ham med et par af hans udstående konti.
mindst to dage efter hver af de sidste seks Freedom League hits...
blev store indskud foretaget i dem.
Det er ikke tilfældigt.
Drift profiler er i din PDA. Studere dem.
Transport til Thailand køre om to timer.
Alle teams rapport til Akeman.
leder jeg ikke holdene?
Nej.
Du kan ikke bringe hende tilbage, Michael.
Stop med at forsøge.
Jeg tilbyder ham sikkerhed når han er i Nordeuropa.
Han laver mange forretninger i Finland, ikke sandt..?
Han har aldrig været i Finland.
Han arbejder ud af Stockholm.
nemlig.
Michael mærkede Sherrin's gofer. Han er på vej.
så er vi klar.
ser ud til at han 2 med sig. Små, sandsynligvis kvindelig.
Inde i døren er der fire mere, større, formentlig livvagter.
- Og Sherrins udvej? -Kun én vej ud.
Godt. download kortet til on-site ops.
-Det er gjort. -Start sekvensering.
Fem sekunder. 20 meter syd for indgangen.
Vi følger Sherrin.
Kom venligst med mig .
hey skat.
Kom her.
-Er der et problem? -Yeah, jeg har et problem.
vil du tale om det?
Du kan se, er der ingen smør på min toast.
Jeg beklager. jeg kommer med en anden.
Jeg kan ikke lide din holdning.
-Virkelig? -Yeah, virkelig.
lad være, venligst.
det gør ondt.
Ser du, jeg forsøger blot at lære dig nogle manerer.
Lad hende gå.
Intet problem.
-skal jeg smide den fyr ud? -lad ham være.
Han får det bedre, når han får sit smør.
Vi vil kun ha dig. Ingen andre behøver at blive skadet.
Tilbage om et par minutter, Matty.
-tag hende nu. -Rolig..
læg hende dér.
Som du kan se, har vi en af jeres Agenter.
Ingen latex.
Ingen specielle effekter.
Hun har været meget samarbejdsvillige.
Det er nok. Send det.
Vi har forsøgt at spore dig...
siden branden på en af vores forposter.
-En af mine mænd så dig flygte. -Hvad ønsker du?
Dig.
Du er meget heldig, faktisk.
Hvor meget længere ville du ha holdt derude?
Aliaser...
konstant at kigge over din skulder.
-Han har lige ringet. - Og?
Sektion 1 kender til i morgen aften. Hvad vil du gøre?
Vi holder os til planen.
jo flere Agenter, jo større er deres tab.
Få hende klædt på. Tag hende med til lokalet.
Er der andet du gerne vil fortælle mig, Mr. Sherrin?
Sherrin har givet oplysninger til hans kontaktperson i frihed League.
Placering og adgang til et nuklear forskning laboratorium i Lyon.
De planlægger at bortføre en ingeniør som har sikkerhedsgodkendelser.
-Hvornår? -I morgen.
-blander vi os? -Nej.
Vi vil afvente deres exit derefter vil vi fortsætte.
Forhåbentlig, vil de tage deres gidsel med tilbage til deres kommando.
Det er vores mål.
-Birkoff. -Det er klar.
Bring det.
Dette er din sim. undersøg det.
Ackerman, få din transport klar og afsted i morgen.
Ikke en lyd.
Jeg kan gøre det nemmere for dig.
Vis mig.
Kontrollere west siden.
Jeg tjekker.
Lad os gå.
Hurtigt, hurtigt.
har du de andre ting?
jo flere Agenter de sender, jo større er deres tab.
Teknikeren kommer ud.
Eventuelle tegn på kidnapperne?
De bør være der nu.
Kom nu. Få ham derind.
De rammer målet.
De nærmer sig porten.
Okay.
Kom ud.
Birkoff, det er et baghold. Send forstærkninger.
tag ham! Gå!
Kom nu.
Stop ham.
-fang ham! -Kom.
Leder afslut punkt Alfa. Transport er der om fire minutter.
De slipper væk. skynd jer
-Jeg beklager. -Der bør være mere forstærkning.
Michael, det var et inside job.
Nogen fik adgang vores frekvens og vidste at vi kom.
-Hvordan kunne det ske? -Birkoffs arbejder på det nu.
så du noget onsite? Eventuelle anomalier?
Nej.
Der er noget galt.
Jeg troede, at jeg havde mistet dig.
Du har aldrig haft mig.
-Er alt okay? -hvorfor.
hvor tror sektion at du er henne?
Indsamler oplysninger.
Hvorfor fortalte du ikke mig at du var i Live?
Jeg gjorde det næsten.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke gjorde.
Jeg prøvede at glemme det.
Selv tingene som jeg ikke vil glemme.
Du ved i tre år...
alt jeg gjorde var at drømme om at komme ud af sektion?
og Når jeg gjorde...
det var ikke, hvad jeg havde forventet.
Det er ikke frihed.
Hvad vil du gøre nu?
blive ved med, at flytte
Lad mig hjælpe dig.
Michael, det er bedre Hvis du ikke ved, hvor jeg er.
Det er bedre for os begge.
kom tilbage til sektion.
Jeg hjælper dig ind.
Selvom jeg ønskede det, hvordan kunne jeg?
Michael, de finder ud af at Du har hjulpet mig med at flygte.
Det kan ikke gøres.
Efter eksplosionen begyndte jeg at tro at du ikke nåede ud i tide.
troede at du var død.
da jeg så dig i Lyon...
Du bragte mig tilbage.
jeg indså aldrig, at jeg havde så meget brug for dig.
hvad skal vi gøre nu?
Jeg ved det ikke.
Jeg må tilbage.
Hvem vil du sige der gav dig placering til frihed League?
Purcell, min kontakt i Sydafrika.
hvor meget vil det koste os?
Han var glad for byttehandelen placering for lokal beskyttelse.
Godt.
Ackerman, kom herop. Vi har et angreb som skal forbereders.
Jeg er på vej.
Der er en anden ting, Michael.
Det handler om Nikita.
Hun er i live.
i Live?
Som du kan se, har vi en af dine Agenter.
Ingen latex.
Ingen specielle effekter.
Hun har været meget samarbejdsvillige.
De må have pågrebet hende lige før eksplosionen.
Det forklarer en del:
hvordan de kunne undgå os disse sidste måneder...
og at de vidste vi var i Lyon.
Hvordan kunne hun ha vidst det?
Hun var udstyret med en modtagere, da hun blev fanget.
De må har været i stand til at bruge krypteringsnøgler...
til opfange noget af vores kommunikation.
Skal vi redde hende?
Ackerman vil træffe den beslutning, når han er onsite.
Vi vil prøve, Michael.
Michael, har du hørt det om Nikita?
Få en logfil for delta kommunikations
-Hvorfor? -Bare gøre det.
De tror at hun har lækket oplysninger, men det er svært at tro.
De kunne har fået nogle kilometer ud af disse modtagere, men ikke for lang.
Ackerman fik mig til at ændre alle koder. værsgod.
Ackerman?
hvornår gjorde han det?
Så snart Chefen gjorde ham til leder.
Fyren stoler ikke på nogen, ikke engang mig.
Værsgod.
Se, han har fået alle disse transmissioner låst.
Hvorfor?
Det er sådan, han ønsker det.
Jeg vi ha at du skal gøre noget for mig.
Vores primære mål, mine herre, er at tage ud til Freedom League serveren.
Deres centrale kontrol er her.
Der er en redundans sikkerhedskopi hver 24 timer.
Det varer i fem minutter. Det er vores vindue.
Hvis vi kan ødelægge computeren dengang...
det vil vælte deres hele netværket.
Er der en sekundær målsætning?
Birkoffs arbejder på en mulig placering på Nikita baseret på båndet.
På egress, Team 3, er du ansvarlig.
Hvis du kan få hende uden offer, fin.
Hvis ikke, brænd den fløj.
-Mit team vil gøre. -Jeg behøver dig.
Jeg kan gøre begge dele.
Fint.
Vi sætter sprængstoffer her...
her og her.
-Hvad med denne culvert? -Hvad med det?
Det er en potentiel tilbagetog punkt.
-Marker det for to synkroniserede sprængladninger. -Gør det med fire.
Gør det.
Vi vil indkalde en vogn, adgang om fem minutter.
Jeg kommer tilbage.
Michael.
-Jeg troede, vi skulle. -Vi er.
Jeg skulle lige kontrollere noget.
-Hvorfor giver du ikke Walter lageret? -det gjorde jeg.
Godt.
Det kan vente. Lad os gå.
-nogen transmission fra Ackerman? -Nej, intet.
Vi skulle ha hørt noget nu.
første mål klaret. Gå til B.
Michael, de mobilisere.
Hold overvågning af alle transmissioner. Jeg vil vide når han kalder.
jeg er på kanal 3.
Hold C i stilling.
Alle ud. Nu.
Hvor er Michael?
Michael, hvor er du?
Du skal ud derfra.
er du klar?
det er Nok.
Nej. Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Få os væk herfra.
-Hvad med Michael? -Han er løbet for tid.
tænd for sprængladninger.
Nikita.
Gå.
Hvad synes du?
Hendes krop viser spor efter forhør og tortur.
I hvilken periode?
Det er det som generer mig.
skaderne synes at være friske.
Hvilket betyder, at hun har været samarbejdsvillige indtil for nylig.
Hun samarbejdede aldrig med dem.
Hvilket betyder?
De brugte hende for at aflede vores opmærksomhed.
-Fra hvad? -Deres reelle kilde.
Birkoff har sat dette sammen.
Ackerman?
Han var muldvarp for frihed Ligaen. De fik ham sidste år i Singapore.
Disse er alle afkodede transmissioner siden da.
Hvor er han nu?
I de næste tre dage...
bliver du underkastes for en intens debriefing.
Du vil samarbejde med os...
fordi du ved, hvordan tingene gøres her.
Når vi er færdig med dig, vil du blive dræbt.
Nogen spørgsmål?
Hvordan har du det?
Jeg har det fint.
Vil du undskylde os?
Du vil være i observation i en dag mere.
Du bliver derefter overført til niveau 3.
Niveau 3?
Omprogrammering.
Du har været ude for lang tid.
Vi skal være sikker på, at du stadig opfylder visse standarder.
Vil jeg gøre det med dig?
Nej.
Du bliver tildelt en anden.
Vil vi kunne se hinanden udenfor?
I aftes havde jeg en drøm.
Du sagde visse ting til mig.
Du afslørede dine følelser.
Sommetider er det eneste vi har er vores drømme.
Tættere.
Du gik igennem meget for at bringe mig tilbage.
Jeg vil vide hvorfor.
Vær tålmodig.
Undertekster john larsen